{"id":10364,"date":"2026-10-21T13:19:41","date_gmt":"2026-10-21T11:19:41","guid":{"rendered":"https:\/\/tunelockr.com\/?page_id=10364"},"modified":"2026-10-21T13:19:41","modified_gmt":"2026-10-21T11:19:41","slug":"broadcast-wav-reperes-temporels-livraison","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tunelockr.com\/es\/broadcast-wav-reperes-temporels-livraison\/","title":{"rendered":"Leer un Broadcast WAV: marcadores de tiempo y metadatos \u00fatiles para el intercambio"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"tl-264\">Leer un Broadcast WAV: marcadores de tiempo y metadatos \u00fatiles para el intercambio<\/h2>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Leer un Broadcast WAV: marcadores de tiempo y metadatos \u00fatiles para el intercambio<\/h1>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un Broadcast WAV sigue siendo un archivo de audio de la familia WAVE, enriquecido con un bloque de metadatos destinado a los intercambios de producci\u00f3n y difusi\u00f3n. Esta informaci\u00f3n puede ayudar a ubicar una toma o identificar su origen t\u00e9cnico. No constituyen, por s\u00ed solas, un contrato, una firma o una prueba irrefutable de titularidad de derechos.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Leer los campos en su funci\u00f3n t\u00e9cnica<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La especificaci\u00f3n EBU Tech 3285 describe el bloque bext y un marcador temporal expresado por el n\u00famero de muestras desde medianoche. Para convertir este n\u00famero en segundos, se debe conocer la frecuencia de muestreo del archivo. La versi\u00f3n de la especificaci\u00f3n y los campos realmente presentes cuentan: un lector puede ignorar algunos metadatos. <a href=\"https:\/\/tech.ebu.ch\/docs\/tech\/tech3285.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EBU Tech 3285 \u2014 Formato Broadcast Wave, versi\u00f3n 2<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Campo del archivo educativo<\/th><th>Valor creado<\/th><th>Lectura \u00fatil<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Descripci\u00f3n<\/td><td>Corpus de ense\u00f1anza de TuneLockr; no es un certificado de derechos<\/td><td>Descripci\u00f3n t\u00e9cnica del corpus.<\/td><\/tr><tr><td>Originador<\/td><td>Demo editorial de TuneLockr<\/td><td>Etiqueta de origen declarativa del ejemplo.<\/td><\/tr><tr><td>Referencia de origen<\/td><td>TL264-DEMO-001<\/td><td>Referencia interna para enlazar al manifiesto.<\/td><\/tr><tr><td>Fecha \/ Hora de origen<\/td><td>2026-10-20 \/ 01:00:00<\/td><td>Valores escritos para el ejercicio.<\/td><\/tr><tr><td>Referencia de tiempo<\/td><td>172 800 000 muestras<\/td><td>A 48 000 Hz: 3 600 segundos, es decir, una hora.<\/td><\/tr><tr><td>Versi\u00f3n bext<\/td><td>0<\/td><td>Este corpus no ilustra los campos sonoros de las versiones siguientes.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption class=\"wp-element-caption\">Datos realmente escritos en demo_bwf_reperes.wav.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Enlazar el marcador a la sesi\u00f3n destinataria<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El c\u00e1lculo de nuestro ejemplo es 172 800 000 \u00f7 48 000 = 3 600 segundos. El archivo de audio dura ocho segundos y conserva los mismos datos sonoros que la referencia WAVE. La presencia del marcador no significa que todos los programas colocar\u00e1n autom\u00e1ticamente el archivo a una hora: se debe verificar el software, su modo de importaci\u00f3n y el punto de referencia de la sesi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si el equipo de edici\u00f3n trabaja con un c\u00f3digo de tiempo de imagen, indique tambi\u00e9n su cadencia y la convenci\u00f3n de inicio. Un contador de muestras no enuncia por s\u00ed solo todas las reglas de este c\u00f3digo de tiempo. Mantenga una nota legible fuera de los metadatos para que el destinatario pueda reconstruir la ubicaci\u00f3n incluso si su herramienta no lee el bloque bext.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Controlar la conservaci\u00f3n despu\u00e9s de la transferencia o conversi\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Paso<\/th><th>Control de la carpeta educativa<\/th><th>L\u00edmite<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Antes de enviar<\/td><td>Valores del bloque bext e impresi\u00f3n del archivo<\/td><td>Los campos son declarativos.<\/td><\/tr><tr><td>Despu\u00e9s de la recuperaci\u00f3n<\/td><td>Comparar los mismos campos y la impresi\u00f3n del original<\/td><td>A ejecutar en el canal de entrega real.<\/td><\/tr><tr><td>Despu\u00e9s de la conversi\u00f3n<\/td><td>Verificar si los campos \u00fatiles se han conservado<\/td><td>No suponer su conservaci\u00f3n por todos los conversores.<\/td><\/tr><tr><td>En la sesi\u00f3n<\/td><td>Verificar la posici\u00f3n y la duraci\u00f3n<\/td><td>La importaci\u00f3n autom\u00e1tica es propia del software.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El archivo BWF de demostraci\u00f3n pesa 1 536 654 bytes, frente a 1 536 044 de la referencia WAVE. El bloque adicional ha sido a\u00f1adido e inspeccionado. Los valores sirven para aprender el c\u00e1lculo y el seguimiento de marcadores; no deben retomarse como informaci\u00f3n real de un proyecto de cliente. Para los derechos, enlace el archivo con piezas distintivas que describan a los participantes, los acuerdos y las versiones involucradas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una vez preparados el archivo y el alcance de la entrega, puedes utilizar el recorrido de compartici\u00f3n compatible con tu necesidad. Los l\u00edmites y disponibilidades son los que figuran en la aplicaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<section class=\"tlcp-section tlr-resources\" id=\"tlr-resources-10364\" aria-labelledby=\"tlr-resources-10364-title\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"tlr-resources-10364-title\">Recursos para pasar a la pr\u00e1ctica<\/h2>\n<p>Encuentren los ejemplos completados, las tablas y los archivos utilizados en esta gu\u00eda. Abran el archivo que corresponde a su necesidad.<\/p>\n<details class=\"tlr-resource-unit\" id=\"tlr-resources-10364-unit-264\" open>\n<summary><strong>Leer un Broadcast WAV: marcadores de tiempo y metadatos \u00fatiles para el intercambio<\/strong><\/summary>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/tunelockr.com\/wp-content\/plugins\/tunelockr-reviewed-import-20261020\/assets\/251_300\/reading\/TL-264.html\">Leer el ejercicio completo<\/a> <small>(p\u00e1gina HTML \u00b7 7,0 KB)<\/small><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/tunelockr.com\/wp-content\/plugins\/tunelockr-reviewed-import-20261020\/assets\/251_300\/resources\/audio_corpus\/verification.json\" download>Caracter\u00edsticas y controles de los archivos de ejemplo<\/a> <small>(JSON \u00b7 8,6 Ko)<\/small><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/tunelockr.com\/wp-content\/plugins\/tunelockr-reviewed-import-20261020\/assets\/251_300\/resources\/tables\/TL-264_tableaux_remplis.json\" download>Conjunto de tablas del ejercicio<\/a> <small>(JSON \u00b7 2,3 Ko)<\/small><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/tunelockr.com\/wp-content\/plugins\/tunelockr-reviewed-import-20261020\/assets\/251_300\/resources\/tables\/TL-264_tableau_01.csv\" download>Tabla de ejemplo 1<\/a> <small>(CSV \u00b7 589 bytes)<\/small><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/tunelockr.com\/wp-content\/plugins\/tunelockr-reviewed-import-20261020\/assets\/251_300\/resources\/tables\/TL-264_tableau_02.csv\" download>Tabla de ejemplo 2<\/a> <small>(CSV \u00b7 505 octetos)<\/small><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/tunelockr.com\/wp-content\/plugins\/tunelockr-reviewed-import-20261020\/assets\/251_300\/resources\/dossiers\/TL-264_contenu_et_sources.json\" download>Carpeta del ejercicio y referencias<\/a> <small>(JSON \u00b7 4,8 Ko)<\/small><\/li>\n<\/ul>\n<p>Ejemplos de audio asociados: <a href=\"#tlr-audio-10364-1\">Demo Broadcast WAV con marcadores<\/a>.<\/p>\n<\/details>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"tlr-resources-10364-audio-title\">Escuchar los ejemplos de audio<\/h3>\n<p>Estos extractos instrumentales fueron creados para los ejercicios. Puede escucharlos aqu\u00ed o descargar los archivos para trabajar en su software de audio.<\/p>\n<details class=\"tlr-resource-audio\" id=\"tlr-audio-10364-1\" open>\n<summary>Demo Broadcast WAV con marcadores <small>(WAV \u00b7 1,5 Mo)<\/small><\/summary>\n<figure>\n<figcaption id=\"tlr-audio-10364-1-caption\">Demo Broadcast WAV con marcadores<\/figcaption>\n<audio controls preload=\"none\" aria-labelledby=\"tlr-audio-10364-1-caption\" style=\"width:100%;max-width:42rem\"><source src=\"https:\/\/tunelockr.com\/wp-content\/plugins\/tunelockr-reviewed-import-20261020\/assets\/251_300\/resources\/audio_corpus\/demo_bwf_reperes.wav\" type=\"audio\/wav\">Su navegador no permite esta escucha. Use el enlace de descarga a continuaci\u00f3n.<\/audio>\n<p><a href=\"https:\/\/tunelockr.com\/wp-content\/plugins\/tunelockr-reviewed-import-20261020\/assets\/251_300\/resources\/audio_corpus\/demo_bwf_reperes.wav\" download>Descargar: Demo Broadcast WAV con marcadores<\/a><\/p>\n<\/figure>\n<\/details>\n<\/section>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/app.tunelockr.com\/partage\">Compartir gratis<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lire un Broadcast WAV : rep\u00e8res temporels et m\u00e9tadonn\u00e9es utiles \u00e0 l\u2019\u00e9change Lire un Broadcast WAV : rep\u00e8res temporels et m\u00e9tadonn\u00e9es utiles \u00e0 l\u2019\u00e9change Un Broadcast WAV reste un fichier audio de la famille WAVE, enrichi d\u2019un bloc de m\u00e9tadonn\u00e9es destin\u00e9 aux \u00e9changes de production et de diffusion. Ces informations peuvent aider \u00e0 replacer une [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"","_yoast_wpseo_focuskw":"","rank_math_title":"Broadcast WAV : lire les rep\u00e8res et m\u00e9tadonn\u00e9es BWF","rank_math_description":"Lisez les m\u00e9tadonn\u00e9es d\u2019un Broadcast WAV et calculez son rep\u00e8re temporel. Fichier original inspect\u00e9, exemple num\u00e9rique et contr\u00f4les de conservation.","rank_math_focus_keyword":"BWF time reference fichier audio livraison","_dpc-meta-title":"","_dpc-meta-description":"","_dpc-keyword":""},"class_list":["post-10364","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunelockr.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunelockr.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunelockr.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunelockr.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunelockr.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10364"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tunelockr.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10364\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10495,"href":"https:\/\/tunelockr.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10364\/revisions\/10495"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunelockr.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}