Livrer de la musique à une équipe de montage : cues, timecodes et repères de raccord
Livrer de la musique à une équipe de montage : cues, timecodes et repères de raccord
Une équipe de montage a besoin de savoir où commencer la musique, où se trouvent les accents et quelle fin reste disponible. Le dossier de livraison technique relie donc fichiers, versions et repères d’image. Il se distingue d’une déclaration de droits ou d’un relevé réglementaire d’utilisation musicale.
Définir la convention de repérage
Cas pédagogique : un film de 45 secondes commence au timecode 01:00:00:00, à 25 images par seconde. La musique doit entrer après deux secondes et soutenir une ouverture visuelle à douze secondes. La cadence est celle de ce cas ; elle doit être confirmée pour chaque montage. Les repères BWF peuvent aider au placement mais ne remplacent pas la convention de timecode du projet. EBU Tech 3285 — Broadcast Wave Format, version 2
| Repère | Temps depuis le début du film | Timecode du cas | Indication musicale |
|---|---|---|---|
| Entrée | 2,00 s | 01:00:02:00 | Première note après le plan d’ouverture. |
| Ouverture | 12,00 s | 01:00:12:00 | Développement du motif. |
| Signature | 42,20 s | 01:00:42:05 | Accent ou point de sortie proposé. |
| Fin du film | 45,00 s | 01:00:45:00 | Pas d’élément utile au-delà sans accord de montage. |
Remettre une fiche de cue technique
| Champ | Exemple rempli |
|---|---|
| Référence de cue | CUE-ATELIER-01 |
| Fichier | Atelier_bleu_image_v3.wav |
| Version d’image | Film_atelier_picture_v7 |
| Départ de fichier | À préciser : fichier au début du film ou au point d’entrée musical. |
| Variante | Mix instrumental ; retour d’effet conservé. |
| Point à confirmer | La sortie à 42,20 s reste-t-elle valable sur picture_v7 ? |
Le champ de départ demande une décision explicite. Un fichier qui contient deux secondes de silence avant la musique se place au début du film ; un fichier qui démarre directement avec la première note se place au point d’entrée. Les deux conventions peuvent fonctionner, mais mélanger leurs repères produit un décalage. Écrivez la convention choisie dans le nom de livraison ou dans la fiche.
Vérifier la remise sur la bonne version d’image
Le monteur confirme d’abord la version d’image, puis l’entrée, un accent intermédiaire et la sortie. S’il modifie la durée du montage, il retourne les nouveaux repères avec la référence d’image. Évitez de déplacer le fichier au hasard pour faire correspondre un accent en oubliant que la fin ne sera plus alignée.
Message prêt à adapter : « Voici CUE-ATELIER-01 pour picture_v7. Le fichier part du début du film et inclut le silence avant l’entrée à 01:00:02:00. La sortie proposée est 01:00:42:05 à 25 images/s. Merci de confirmer ces trois repères dans votre session. » Ce message prépare la vérification technique ; l’autorisation d’utilisation reste décrite dans les accords du projet.
Une fois le fichier et le périmètre de remise préparés, vous pouvez utiliser le parcours de partage compatible avec votre besoin. Les limites et disponibilités sont celles affichées dans l’application.