{
  "id": "TL-255",
  "titre": "Préparer un prémaster à partir d’une consigne : crêtes, marge et traitement du bus master",
  "date": "2026-10-20",
  "contenu": [
    {
      "kind": "p",
      "text": "Un prémaster doit respecter la consigne du professionnel qui le reçoit. Commencez par obtenir cette consigne, avec son unité de mesure, son format et le traitement de bus attendu. Un nombre isolé, comme « six décibels de marge », ne dit pas s’il s’agit de crêtes d’échantillons, de crêtes vraies, ni si le limiteur créatif doit rester actif."
    },
    {
      "kind": "h",
      "text": "Lire la consigne sans la transformer en règle universelle"
    },
    {
      "kind": "p",
      "text": "L’EBU distingue les mesures de crête et de sonie et situe ses recommandations dans des contextes de diffusion précis. Une norme de programme audiovisuel ne devient pas automatiquement une exigence universelle de prémaster musical. [src:levels] Demandez plutôt au prestataire ce qui est nécessaire pour cette livraison."
    },
    {
      "kind": "table",
      "headers": [
        "Consigne fictive",
        "Question utile",
        "Paquet pédagogique"
      ],
      "rows": [
        [
          "« Garder le son du bus, ajouter une version sans limiteur final »",
          "Quel traitement est créatif, et quel traitement sert seulement à relever le niveau ?",
          "Deux exports clairement distingués, plus la référence approuvée."
        ],
        [
          "« WAV stéréo à la fréquence du projet, sans écrêtage »",
          "Faut-il conserver les fondus et la fin de réverbération ?",
          "Export au réglage convenu, note de durée et traitement."
        ]
      ],
      "caption": "Consignes fabriquées pour apprendre à poser les questions ; elles ne viennent pas d’un ingénieur consulté."
    },
    {
      "kind": "h",
      "text": "Mesurer ce qui a réellement été exporté"
    },
    {
      "kind": "p",
      "text": "Dans notre corpus, demo_reference.wav présente une crête d’échantillon mesurée à environ −19,164 dBFS. Une copie obtenue par réduction de gain de 6 dB présente environ −25,160 dBFS après quantification. Ce relevé illustre une opération de gain ; il ne mesure ni les crêtes vraies, ni la sonie intégrée, ni une qualité de mastering. Réduire le niveau d’un fichier ne répare pas une distorsion déjà imprimée en amont."
    },
    {
      "kind": "table",
      "headers": [
        "Vérification",
        "À consigner"
      ],
      "rows": [
        [
          "Format",
          "Conteneur, encodage, fréquence, résolution et canaux."
        ],
        [
          "Traitement",
          "Bus conservés, limiteur conservé ou retiré, normalisation appliquée ou non."
        ],
        [
          "Mesure",
          "Outil, version, type de crête ou de sonie, valeur obtenue."
        ],
        [
          "Référence",
          "Nom du mix dont le son a été approuvé."
        ]
      ],
      "caption": ""
    },
    {
      "kind": "h",
      "text": "Remettre une note qui évite les suppositions"
    },
    {
      "kind": "p",
      "text": "Exemple : « Export A : mix créatif avec traitement de bus conservé. Export B : même arrangement, limiteur final retiré ; aucune compensation de niveau destinée à masquer la différence. Les deux fichiers commencent au même point. Merci de confirmer lequel utiliser pour le travail. » Cette formulation permet au destinataire de comparer des versions identifiées et de demander un changement précis."
    },
    {
      "kind": "p",
      "text": "Les fichiers de gain illustrent la mesure dans le corpus. Pour votre livraison, rapprochez les critères de la commande et des consignes du destinataire. Aucun ingénieur de mastering n’a validé ces exemples ; ils constituent une méthode de préparation, sans cible universelle de prémaster."
    }
  ],
  "sources": [
    {
      "id": "levels",
      "titre": "EBU Tech 3343 — Production selon R 128, novembre 2023",
      "url": "https://tech.ebu.ch/docs/tech/tech3343.pdf",
      "date_consultation": "2026-10-20"
    }
  ]
}